教皇方济各从医院发来消息，为梵蒂冈的缺席道歉

　　教皇方济各在医院度过了过去的两晚，他为错过周日在梵捐卵机构蒂冈举行的弥撒而道歉 ，称他仍在接受支气管炎治疗
，并感谢他的医生对他的照顾 。

　　现年88岁的弗朗西斯周五因呼吸道感染住进了罗马一家医院
。他的医生要求他休息，他也无法在圣彼得广场向朝圣者进行例行的周日祈祷。

　　方济各在简短的书面祷告中说：“我本想和你们在一起 ，但你们知道
，我现在在Gemelli医院，因为我的支气管炎还需要治疗 。”

　　他补充说：“感谢你们在这些日子里陪伴我的感情、祈祷和亲密 ，我要感谢这家医院的医生和医护人员的照顾
。 ”

　　在方济各缺席的情况下主持周日弥撒的红衣主教在仪式开始时表示了支持。

　　“我们首先想到的是教皇方济各 。我们为他的健康祈祷
，感谢他一直给予我们的远见和支持，
”红衣主教何塞·托伦蒂诺·德·门东卡在圣彼得大教堂的弥撒中说
。

　　这次弥撒是为了纪念天主教圣年的艺术家。

　　梵蒂冈表示 ，只要需要治疗，教皇将留在医院 。

　　方济各自2013年以来一直担任教皇
，在过去两年里，他曾多次患流感和其他健康问题。

　　梵蒂冈周六晚些时候发表的一份声明说 ，为了帮助教皇恢复健康
，教皇已经“被要求完全休息”
。

　　声明称，教皇周六的治疗“基于进一步的微生物发现略有调整 ”。“今天的实验室测试显示 ，某些数值有所改善
，
”它补充说 。

　　意大利媒体周日报道称，教皇周六在医院度过了第二个平静的夜晚
。